停电导致美国钢铁克莱顿厂焦炭气燃烧

据阿勒格尼县卫生部(Allegheny County Health Department)说，周一凌晨美国钢铁公司(U.S. Steel's Clairton)克莱顿工厂(Clairton Plant)发生停电，影响了该厂的运营，导致焦炉气体从烟囱和电池中燃烧出来。

停电发生在早上5点半，“最近恢复了”，卫生部在上午11点前不久发布的一份声明中说。卫生部门在声明中说，核电站正在“努力恢复正常运营”，但没有提供时间表。

克莱顿工厂生产焦炭，这是一种提纯的、燃烧更热的煤，用于炼钢。未经处理的焦炭气体含有污染物，会引起肺部刺激，引发哮喘和其他疾病。

停电后，工厂周围的空气质量监测仪没有检测到“任何不利情况”，卫生部门官员表示，他们相信停电“不会影响或只会轻微影响”工厂的排放。

该部门的空气质量项目正在观察这些监测仪，该部门在当天余下的时间里将继续与工厂官员保持联系。

倡导空气质量并游说对商业污染企业实施更严格监管的“呼吸计划”(Breathe Project)周一发表声明，批评美国钢铁公司(U.S. Steel)的排放问题，指出该公司近几个月来因克莱尔顿(Clairton)和孟谷工厂(Mon Valley Works)的其他工厂违反了空气污染规定，面临着联邦和州的数百万美元罚款。